অ্যাপল নিউজ

স্টিভ জবস 'থটস অন ফ্ল্যাশ' খোলা চিঠি পোস্ট করেছেন

বৃহস্পতিবার এপ্রিল 29, 2010 7:50 am PDT এরিক স্লিভকা

121055 আপেল লোগো





অ্যাপলের সিইও স্টিভ জবস আজ একটি দীর্ঘ পোস্ট করেছেন খোলা চিঠি অ্যাডোবের সাথে অ্যাপলের সম্পর্কের কিছু বিতর্ক এবং আইফোন ওএস ডিভাইসে ফ্ল্যাশ ক্ষমতা অন্তর্ভুক্ত করার অনিচ্ছা নিয়ে কিছু বিতর্ক দূর করার প্রয়াসে তার 'থটস অন ফ্ল্যাশ' অফার করে।

আমি অ্যাডোবের ফ্ল্যাশ পণ্য সম্পর্কে আমাদের কিছু চিন্তাভাবনা লিখতে চেয়েছিলাম যাতে গ্রাহক এবং সমালোচকরা আরও ভালভাবে বুঝতে পারে যে কেন আমরা আইফোন, আইপড এবং আইপ্যাডে ফ্ল্যাশকে অনুমতি দিই না। Adobe আমাদের সিদ্ধান্তটিকে প্রাথমিকভাবে ব্যবসায় চালিত হিসাবে চিহ্নিত করেছে - তারা বলে যে আমরা আমাদের অ্যাপ স্টোরকে রক্ষা করতে চাই - কিন্তু বাস্তবে এটি প্রযুক্তি বিষয়গুলির উপর ভিত্তি করে। Adobe দাবি করে যে আমরা একটি বন্ধ সিস্টেম, এবং যে ফ্ল্যাশ খোলা, কিন্তু বাস্তবে বিপরীত সত্য। আমাকে ব্যাখ্যা করতে দাও.



জবস তারপরে ফ্ল্যাশ ব্যবহারের বিরুদ্ধে অ্যাপলের যুক্তির ছয়টি দিক তুলে ধরেন:

- উন্মুক্ততা: ফ্ল্যাশ একটি মালিকানাধীন পণ্য, এটি একটি বন্ধ সিস্টেম তৈরি করে। যদিও অ্যাপল মালিকানাধীন পণ্য অফার করে, এটি বিশ্বাস করে যে সমস্ত ওয়েব মান উন্মুক্ত হওয়া উচিত। জবস HTML5, CSS এবং JavaScript এবং ওয়েবকিটের মতো ওপেন সোর্স প্রজেক্টে অ্যাপলের নিজস্ব অবদানের ওপেন স্ট্যান্ডার্ডের সমর্থনকে নির্দেশ করে।

- 'সম্পূর্ণ ওয়েব': অ্যাডোবের যুক্তিগুলির মধ্যে একটি হল যে ফ্ল্যাশ সামঞ্জস্যের অভাব অ্যাপল মোবাইল ডিভাইসগুলিকে 'সম্পূর্ণ ওয়েব' অ্যাক্সেস করতে বাধা দেয় কারণ সেই ফর্ম্যাটে 75% ভিডিও। জবস কাউন্টারে বলা হয়েছে যে এই ভিডিওর প্রায় সমস্তটাই আরও আধুনিক H.264 ফরম্যাটে পাওয়া যায় এবং iPhone OS ডিভাইসে দেখা যায়। তিনি ইউটিউব অ্যাপ্লিকেশন এবং আইফোন-সামঞ্জস্যপূর্ণ ফর্ম্যাটে ভিডিও অফার করে এমন অন্যান্য উত্সগুলির একটি তালিকাও নির্দেশ করেছেন৷ ফ্ল্যাশ-ভিত্তিক গেমগুলির ক্ষেত্রে, জবস স্বীকার করেছেন যে আইফোন সেগুলি খেলতে অক্ষম, কিন্তু নোট করে যে অ্যাপ স্টোরে 50,000টির বেশি গেম এবং বিনোদন শিরোনাম রয়েছে, যার মধ্যে অনেকগুলি বিনামূল্যে।

- নির্ভরযোগ্যতা, নিরাপত্তা, এবং কর্মক্ষমতা: জবস একটি Symantec সমীক্ষার দিকে ইঙ্গিত করে যা দেখায় যে ফ্ল্যাশ গত বছরের সবচেয়ে খারাপ নিরাপত্তা রেকর্ডগুলির মধ্যে একটি ছিল এবং নোট করে যে ফ্ল্যাশ হল #1 ম্যাক ক্র্যাশের কারণ। অ্যাপল এই সমস্যাগুলি সমাধানের জন্য অ্যাডোবের সাথে কাজ করছে, সমস্যাগুলি রয়ে গেছে। জবস আরও দাবি করেছেন যে অ্যাপল এখনও কোনও মোবাইল ডিভাইসে ফ্ল্যাশের ভাল পারফরম্যান্স দেখতে পায়নি, যা এটি বারবার অ্যাডোবকে প্রদর্শন করতে বলেছে।

- ব্যাটারি লাইফ: দীর্ঘ ব্যাটারি লাইফের জন্য মূলত H.264-এর মতো ফরম্যাটগুলির হার্ডওয়্যার ডিকোডিং প্রয়োজন, তবে বেশিরভাগ ফ্ল্যাশ ওয়েবসাইটগুলি পুরানো ডিকোডারগুলি ব্যবহার করে যা সফ্টওয়্যারে চলতে হবে, মোবাইল ডিভাইসগুলির জন্য ব্যাটারি জীবনকে পঙ্গু করে দেয়৷

- টাচ: ইন্টারেক্টিভ ফ্ল্যাশ বিষয়বস্তু মাউস-চালিত এবং অ্যাপলের স্পর্শ-চালিত আইফোন ওএসের সাথে সহজে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়। জবস যুক্তি দেন যে যে বিকাশকারীরা তাদের ফ্ল্যাশ ওয়েবসাইটগুলিকে যেভাবেই হোক স্পর্শ সমর্থন করার জন্য পুনরায় লিখতে হবে তাদের অ্যাপল দ্বারা সমর্থিত আরও আধুনিক প্রযুক্তির দিকে নজর দেওয়া উচিত।

- থার্ড-পার্টি ডেভেলপমেন্ট টুল হিসাবে ফ্ল্যাশ: চাকরিগুলি সাব-স্ট্যান্ডার্ড পারফরম্যান্স এবং পরিবর্তন এবং উন্নতি গ্রহণের জন্য সেই তৃতীয় পক্ষের উপর নির্ভরতার উল্লেখ করে, ফ্ল্যাশ বা অন্যান্য তৃতীয়-পক্ষ ডেভেলপমেন্ট টুল ব্যবহার করে ডেভেলপারদের আইফোন অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করার অনুমতি দেওয়ার বিরুদ্ধে অ্যাপলের যুক্তিগুলিকে রূপরেখা দেয়। অ্যাপল চায় ডেভেলপাররা সম্ভাব্য সর্বোত্তম অভিজ্ঞতার জন্য সরাসরি আইফোন ওএস-এ তৈরি করতে।

আমাদের প্রেরণা সহজ - আমরা আমাদের ডেভেলপারদের সবচেয়ে উন্নত এবং উদ্ভাবনী প্ল্যাটফর্ম প্রদান করতে চাই, এবং আমরা চাই তারা সরাসরি এই প্ল্যাটফর্মের কাঁধে দাঁড়াবে এবং বিশ্বের দেখা সেরা অ্যাপগুলি তৈরি করবে৷ আমরা ক্রমাগত প্ল্যাটফর্মটিকে উন্নত করতে চাই যাতে বিকাশকারীরা আরও আশ্চর্যজনক, শক্তিশালী, মজাদার এবং দরকারী অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করতে পারে। প্রত্যেকেই জয়ী হয় - আমরা আরও ডিভাইস বিক্রি করি কারণ আমাদের কাছে সেরা অ্যাপ রয়েছে, বিকাশকারীরা আরও বিস্তৃত এবং বিস্তৃত শ্রোতা এবং গ্রাহক বেসে পৌঁছায় এবং ব্যবহারকারীরা যে কোনও প্ল্যাটফর্মে সেরা এবং বিস্তৃত অ্যাপগুলির নির্বাচনের মাধ্যমে ক্রমাগত আনন্দিত হয়৷

জবস উপসংহারে উল্লেখ করেছেন যে পিসি এবং ইঁদুরের যুগে ফ্ল্যাশ তৈরি হয়েছিল, কিন্তু আজকের স্বল্প-শক্তি, স্পর্শ-ভিত্তিক মোবাইল ডিভাইসগুলির জন্য নতুন মান এবং প্রযুক্তির প্রয়োজন।

সম্ভবত অ্যাডোবের ভবিষ্যতের জন্য দুর্দান্ত HTML5 সরঞ্জাম তৈরিতে আরও বেশি মনোযোগ দেওয়া উচিত এবং অতীতকে পিছনে ফেলে দেওয়ার জন্য অ্যাপলের সমালোচনা করা কম।