অ্যাপল ডিভাইসে বধির বা হার্ড অফ হিয়ারিং-এর জন্য ক্লোজড ক্যাপশন এবং সাবটাইটেল কীভাবে চালু করা যায় এই নিবন্ধটি ব্যাখ্যা করে। এটি কিভাবে কাজ করে তা জানতে পড়তে থাকুন।
'ক্লোজড ক্যাপশন' এবং 'সাবটাইটেল' শব্দগুলি কখনও কখনও একে অপরের সাথে ব্যবহার করা হয়, কিন্তু তারা আসলে দুটি ভিন্ন দর্শকের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। ভিডিওতে কথ্য কথোপকথনের জন্য সাবটাইটেলগুলি একটি পাঠ্যের বিকল্প অফার করে, যখন ক্লোজড ক্যাপশনগুলি যখন কেউ কথা বলছে তখন কেবল পাঠ্যই দেখায় না, তবে পটভূমির আওয়াজ এবং অন্যান্য অডিও সংকেতগুলিও বর্ণনা করে যা বর্ণনা করতে হবে৷
অন্য কথায়, সাবটাইটেলগুলি এমন দর্শকদের জন্য যারা অডিও শুনতে পারেন, কিন্তু পাঠ্য আকারে দেওয়া সংলাপের প্রয়োজন, যেখানে বন্ধ ক্যাপশনগুলি এমন দর্শকদের জন্য যারা অডিওটি একেবারেই শুনতে পান না এবং শ্রবণযোগ্য সমস্ত কিছুর একটি পাঠ্য বিবরণ প্রয়োজন। ভিডিও
ইতিমধ্যে, বধির বা হার্ড অফ হিয়ারিং (SDH) এর সাবটাইটেল এই দুটি বৈশিষ্ট্যকে একত্রিত করে। SDH এমন দর্শকদের জন্য যারা বধির বা শ্রবণে অক্ষম এবং ভিডিওতে বলা ভাষা বোঝেন না। তাই যদি একটি ভিডিও অন্য ভাষায় হয় যা দর্শক বুঝতে পারে না, SDH ভাষাটি অনুবাদ করবে এবং অন্যান্য শ্রবণযোগ্য ইভেন্টের বিবরণ সহ।
আইফোন এবং আইপ্যাডে কীভাবে ক্লোজড ক্যাপশন বা SDH চালু করবেন
- চালু করুন সেটিংস আপনার iOS ডিভাইসে অ্যাপ।
- নিচে স্ক্রোল করুন এবং আলতো চাপুন অ্যাক্সেসযোগ্যতা .
- 'শ্রবণ' বিভাগের অধীনে, আলতো চাপুন সাবটাইটেল এবং ক্যাপশনিং .
- পাশের সুইচটি টগল করুন ক্লোজড ক্যাপশন এবং SDH যাতে এটি সবুজ অন অবস্থানে থাকে।
শেষ মেনুতে ক্যাপশন এবং সাবটাইটেলগুলি কাস্টমাইজ করার জন্য আপনার জন্য বিকল্পগুলিও রয়েছে৷
কীভাবে ম্যাকে ক্লোজড ক্যাপশন বা SDH চালু করবেন
- আপনার ম্যাকে, মেনু বারে, স্ক্রিনের উপরের-বাম কোণে অ্যাপল চিহ্নে ক্লিক করুন এবং নির্বাচন করুন সিস্টেম পছন্দ... .
- ক্লিক করুন অ্যাক্সেসযোগ্যতা পছন্দ ফলক।
- সাইডবার নিচে স্ক্রোল করুন এবং ক্লিক করুন ক্যাপশন , তারপর পাশের চেকবক্সে ক্লিক করুন ক্লোজড ক্যাপশন এবং SDH পছন্দ করুন .
উল্লেখ্য যে আপনি উপরে শেষ স্ক্রিনে দেখানো বিকল্পগুলি থেকে বেছে নিয়ে ক্যাপশন এবং সাবটাইটেল কাস্টমাইজ করতে পারেন।
জনপ্রিয় পোস্ট