অ্যাপল নিউজ

iOS 15-এ অনুবাদের সাথে নতুন সবকিছু: সিস্টেম-ওয়াইড সমর্থন, লাইভ টেক্সট অনুবাদ এবং আরও অনেক কিছু

বৃহস্পতিবার 19 আগস্ট, 2021 3:51 PM জুলি ক্লোভার লিখেছেন

প্রধান বৈশিষ্ট্য যেমন শেয়ারপ্লে, সাফারি আপডেট, ফটো পরিবর্তন, এবং এটি আসে যখন আরো মনোযোগ অধিকাংশ পেয়েছে iOS 15 কভারেজ, কিন্তু কিছু উল্লেখযোগ্য নতুন অনুবাদ-সম্পর্কিত বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা আপডেটে চালু করা হচ্ছে।





পরবর্তী আইফোনটি কেমন হবে?

iOS 15 ট্রান্সলেট ফিচার
সিস্টেম-ব্যাপী অনুবাদ, লাইভ টেক্সট অনুবাদ, এবং অন্যান্য নতুন বিকল্পগুলি দরকারী নতুন কার্যকারিতা যোগ করে আইফোন . এই নির্দেশিকাটি অনুবাদ অ্যাপের সাথে নতুন যা কিছু এবং ‌iOS 15‌-এ অনুবাদ বৈশিষ্ট্যগুলিকে হাইলাইট করে৷

সিস্টেম-ওয়াইড অনুবাদ

iOS 14-এ Apple একটি নতুন অনুবাদ অ্যাপ চালু করেছে যা এক ভাষা থেকে অন্য ভাষায় কথোপকথন অনুবাদ করতে ব্যবহার করা যেতে পারে, এবং সাফারিতে অনুবাদ বৈশিষ্ট্যও যুক্ত করেছে।



সিস্টেম ওয়াইড অনুবাদ আইওএস 15
‌iOS 15‌-এ, অনুবাদ ক্ষমতা আরও প্রসারিত হচ্ছে এবং সিস্টেম-ব্যাপী ব্যবহার করা যেতে পারে। আপনি ‌iOS 15‌-এর যেকোনো জায়গায় যেকোনো পাঠ্য নির্বাচন করতে পারেন; এবং আপনার পছন্দের ভাষায় অনুবাদ করতে নতুন 'অনুবাদ' বিকল্পটি বেছে নিন।

লাইভ টেক্সট

‌iOS 15‌ একটি লাইভ টেক্সট বৈশিষ্ট্য যোগ করে যা আপনার ‌iPhone‌ আপনার ডিভাইসে যেকোনো ইমেজ বা ফটোতে পাঠ্য সনাক্ত করুন। আপনি চিত্রগুলিতে পাঠ্য নির্বাচন করতে পারেন এবং এটি আপনার ‌iPhone‌-এ অন্য যেকোনো পাঠ্যের মতো কাজ করে।

লাইভ টেক্সট অনুবাদ ios 15
আপনি পাঠ্য অনুলিপি করতে পারেন, পাঠ্য পেস্ট করতে পারেন এবং পাঠ্য অনুবাদ করতে বিল্ট-ইন সিস্টেম-ওয়াইড অনুবাদ বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করতে পারেন। তাই আপনি যদি অন্য দেশে থাকেন এবং একটি বিদেশী ভাষায় একটি চিহ্ন বা একটি মেনু পড়ার প্রয়োজন হয়, আপনি একটি দ্রুত ছবি তুলতে পারেন, পাঠ্যটি হাইলাইট করতে পারেন এবং এটি যা বলে তা দেখতে অনুবাদ বিকল্পটি বেছে নিতে পারেন৷

লাইভ টেক্সট ‌ফটো‌, স্ক্রিনশট, কুইক লুক, সাফারি এবং এমনকি ক্যামেরা অ্যাপের মাধ্যমে লাইভ প্রিভিউতে অনুবাদ করা যেতে পারে।

অনুবাদ অ্যাপ

সিস্টেম-ব্যাপী অনুবাদ বৈশিষ্ট্য ছাড়াও, অ্যাপল ডেডিকেটেড ট্রান্সলেট অ্যাপে বেশ কিছু উন্নতি করেছে, যেটি অন্য ভাষায় কথা বলতে পারে এমন কারো সাথে যোগাযোগের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।

কথোপকথন আপডেট

কথোপকথন মোডে প্রবেশ করা সহজ করতে অনুবাদ অ্যাপের কথোপকথন বৈশিষ্ট্যটি আপডেট করা হয়েছে। শুধু ল্যান্ডস্কেপ বা প্রতিকৃতি দৃশ্যে কথোপকথন ট্যাবে আলতো চাপুন, যা অনুবাদ অ্যাপের নীচে অবস্থিত।

কথোপকথন ট্যাব আইওএস 15 অনুবাদ করুন
কথোপকথন মোডে চ্যাট বুদবুদ যোগ করা হয়েছে যাতে চ্যাটের সাথে এটি অনুসরণ করা সহজ হয়।

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ

অনুবাদ অ্যাপটি এখন কথোপকথন মোডে থাকা অবস্থায় মাইক্রোফোন বোতামে ট্যাপ করার প্রয়োজন ছাড়াই স্বয়ংক্রিয়ভাবে বক্তৃতা অনুবাদ করতে সক্ষম।

ios 15 স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ করুন
আপনি কখন কথা বলা শুরু করেন এবং কখন থামেন এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করে, তাই অন্য ব্যক্তি শুধুমাত্র ‌iPhone‌-এর সাথে যোগাযোগের প্রয়োজন ছাড়াই প্রতিক্রিয়া জানাতে পারে।

ফেস টু ফেস ভিউ

কথোপকথনের দৃশ্যে মুখোমুখি বিকল্প রয়েছে যাতে অনুবাদ অ্যাপের মাধ্যমে কথোপকথনে অংশগ্রহণকারী প্রতিটি ব্যক্তি চ্যাটের নিজস্ব দিক দেখতে পারে।

মুখোমুখি মোড ios 15 অনুবাদ করুন

ভাষা নির্বাচনের উন্নতি

অ্যাপল ড্রপ-ডাউন মেনুর মাধ্যমে ভাষা নির্বাচন করা সহজ করেছে।

ios 15 ট্রান্সলেট অ্যাপ ল্যাঙ্গুয়েজ ড্রপ ডাউন

গাইড প্রতিক্রিয়া

‌iOS 15‌-এ আপডেট করা ট্রান্সলেট অ্যাপের বৈশিষ্ট্যগুলি সম্পর্কে প্রশ্ন আছে, আমরা বাদ দিয়েছি এমন একটি বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে জান, বা এই নির্দেশিকায় প্রতিক্রিয়া জানাতে চান? .

সম্পর্কিত রাউন্ডআপ: iOS 15 , আইপ্যাড 15 সম্পর্কিত ফোরাম: iOS 15